Building Localization from Scratch: Structuring localization across teams

  Welcome to “Building Localization from Scratch”, the series where we speak to founding localization leaders about what it really takes to build localization departments from the ground up.   This week, we talked with Rylee Mora, Localization & Content Manager at Progyny, a global women’s health and family building company. Progyny seamlessly integrates into […]

What Keeps Localization Managers Awake at Night?

We interviewed 10 localization experts, here are their insights. From scaling global content at lightning speed to navigating AI hype and building strong vendor relationships, localization managers today are juggling an increasingly complex role. At ELL, we spoke with several experienced professionals across industries: tech, SaaS, automotive, enterprise, and unearthed deep insights into what’s really […]

How Translation Management Systems Can Bring Value to Your Business

There are lots of people involved in localizing a tech product. Content writers and managers, designers, developers, and, of course, translation agencies, freelancers, or other linguists. Because of this, managing translation might seem like a task on par with herding cats. Fortunately, a hero has arisen to tame this primordial chaos. This hero is a […]